Dopo quasi cinquant’anni abbiamo deciso di terminare la ns attività di trasporto passeggeri.

Non vedrete più la Motonave “Moby Dick” solcare il mare d’estate con direzione Venezia.

Ringraziamo i nostri affezionati clienti, che ci hanno seguito in questi anni, e tutti coloro che hanno

collaborato con noi in questa lunga avventura.

Grazie di cuore a tutti!

After almost fifty years we have decided to end our passenger transport business.

You will no longer see the motor ship "Moby Dick" sailing the sea in the summer towards Venice.

We thank our loyal customers, who have followed us over these years, and all those who have

collaborated with us in this long adventure.

Many thanks to all!

Nach fast fünfzig Jahren haben wir uns entschieden, unser Personenbeförderungsgeschäft einzustellen.

Sie werden das Motorschiff „Moby Dick“ im Sommer nicht mehr auf dem Meer in Richtung Venedig segeln sehen.

Wir danken unseren treuen Kunden, die uns über die Jahre hinweg gefolgt sind, und allen, die bei

diesem langen Abenteuer mit uns zusammengearbeitet haben.

Vielen Dank an alle!